( https:// )
Поделиться:
Главная
Богословие
Богослужение
Великая Вечерня и Повечерие

Вторая стихира говорит о Свете, которым «просветишася всяческая», и показывает нам различное отношение к этому свету небесных и земных свидетелей и участников события: пастырей, волхвов, ангелов, и, наконец, мятущегося Ирода.

[Анатолиево]

Господу Иисусу рождшуся от Святыя Девы,

С рождением Господа Иисуса от Святой Девы

Просветишася всячeская:

Просветилось все.

Пастырeм бо свиряющим,

Но когда пастыри играют на свирели,

И волхвом покланяющимся,

Волхвы покланяются,

Ангелом воспевающим,

Ангелы воспевают,

Ирод мятяшеся,

Ирод волнуется,

Яко Бог во плоти явися,

Что Бог явился во плоти,

Спас душ наших.

Спаситель душ наших.

[Дважды]

Третья стихира – с исчерпывающейся полнотой раскрывает идею Царства Божия, как царства всех веков, наступившего на земле после Воплощения Сына Божия.

Царство Твое, Христе Боже,

Царство Твое, Христе Боже,

Царство всех веков,

Царство всех веков,

И владычество Твое

И владычество Твое

Во всяком роде и роде,

Во всяком роде и роде,

Воплотивыйся от Духа Святаго,

Воплотившийся от Духа Святого,

И от Приснодевы Марии вочеловечивыйся,

И от Святой Девы вочеловечившийся.

Свет нам возсия, Христе Боже, Твое пришествие,

Свет нам воссияло, Христе Боже, Твое пришествие,

Свет от Света,

Свет от Света,

Oтчее сияние,

Отоблеск Отца.

Всю тварь просветил eси.

Все творение Ты просветил,

Всякое дыхание хвалит Тя,

Всякое дыхание славит Тебя,

Образ славы Oтчия:

Начертание славы Отца,

Сый, и прежде Сый,

Сущий и Предсуществующий.

И возсиявый от Девы, Боже,

И воссиявший от Девы, Боже,

Помилуй нас.

Помилуй нас.

[Дважды]

Четвертая стихира обращается к нашей душе и спрашивает нас о том, какой дар принесем мы Христу, пришедшему на землю. Для людей, готовящихся к достойной встрече праздника Рождества Христова, эта стихира раскрывает изумленную душу человека перед чудом.

Что Тебе принесем, Христе,

Что принести Тебе, Христе,

Яко явился eси на земли, яко Человек нас ради?

За то, что Ты явился на земле, как Человек для нас?

Каяждо бо от Тебе бывших тварей,

Каждое из бывших Тобою творений

Благодарение Тебе приносит:

Приносит Тебе благодарность:

Ангели пение,

Ангелы - песнь,

Небеса звезду,

Небо - звезду,

Волсви дары,

Волхвы - дары,

Пастырие чудо,

Пастыри - удивление,

Земля вертеп,

Земля - пещеру,

Пустыня ясли:

Пустыня - ясли,

Мы же Матерь Деву.

Мы же Мать Деву.

Иже прежде век, Боже,

Предвечный Боже,

Помилуй нас.

Помилуй нас.

[Дважды]

Добавить в блог

Ссылки | Вопрос священнику | О Рождестве Христовом | Богословие | Рождество Христово в истории России | Иконография | Рождество Христово в красках | Детская страничка | Православная трапеза | Открытки Праздника | Фотоконкурс | Фотогалереи | Медиа | Обратная связь | Источники | Обои для рабочего стола | Заставки для мобильных телефонов

© 2006—2013 Пасха.ру
Материалы сайта разрешены для детей, достигших возраста двенадцати лет Условия использования

Если вы обнаружили ошибку в тексте, сообщите нам об этом.
Выделите мышкой область текста и нажмите Ctrl+Enter.
Яндекс.Метрика